Since there’s no archive menu on Outlook for Mac, in order to archive our email to our local computer we can do this trick.
Open Preferences->General
Then un-check the tick box “Hide On My Computer folders”.
You will see “On My Computer” under Inbox folder. To archive your email, simply select your emails then right click and choose move to “On My Computer”.